Esta es una traducción de cortesía. La versión en alemán es la jurídicamente vinculante.
Condiciones generales (condiciones de uso)
Estas condiciones generales (en adelante, «condiciones de uso») regulan el uso de la aplicación Juliboo (en adelante, «la aplicación») entre tú, como usuario/a, y el proveedor.
1. Proveedor y ámbito de aplicación
El proveedor de la aplicación es:
Justus Wille
c/o IP-Management #10880
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburgo
Alemania
Estas condiciones de uso se aplican al uso de la aplicación en la versión descargada en cada caso. Al instalar y usar la aplicación, aceptas dichas condiciones.
2. Descripción del servicio
Juliboo es una aplicación para documentar datos cotidianos del bebé (entre otros, alimentación, sueño, pañales, comportamiento, etiquetas y estadísticas). Los contenidos se cifran de extremo a extremo. En el uso anónimo, los datos permanecen exclusivamente en el dispositivo. Con una cuenta, los datos se sincronizan cifrados entre tus dispositivos y pueden compartirse con miembros de la familia; la sincronización es parte integral del uso de la cuenta.
La aplicación sirve exclusivamente para la organización y documentación personales. No es un producto sanitario y no sustituye el asesoramiento médico o profesional. Ante preguntas o preocupaciones de salud, dirígete a personal médico especializado.
3. Cuenta y uso anónimo
La aplicación puede usarse sin cuenta (de forma anónima) o con una cuenta. Para la sincronización en la nube y el uso compartido en familia se requiere una cuenta. Eres responsable de mantener en secreto tus datos de acceso y tu clave de recuperación.
Las cuentas anónimas sin más registro se eliminan automáticamente tras 30 días. Los datos de las cuentas anónimas no se sincronizan en la nube.
4. Cifrado y recuperación
Los contenidos sincronizados se cifran de extremo a extremo. La clave necesaria para ello permanece en tus dispositivos y está protegida por una frase de recuperación.
Importante: si pierdes tu frase de recuperación y ya no tienes ningún dispositivo con sesión iniciada, técnicamente no podemos recuperar los datos cifrados. Por ello, guarda la frase de recuperación en un lugar seguro.
5. Funciones premium y suscripciones
Determinadas funciones pueden ofrecerse como contenidos premium de pago o suscripciones. La compra y el pago se realizan exclusivamente a través de la tienda de aplicaciones de Apple o Google; sus condiciones se aplican de forma complementaria.
Las suscripciones se renuevan automáticamente según las reglas de la tienda de aplicaciones correspondiente, salvo que se cancelen a tiempo. La gestión y la cancelación se realizan a través de los ajustes de cuenta de la tienda de aplicaciones correspondiente.
6. Derecho de desistimiento (contenidos digitales)
En el caso de contenidos digitales de pago, por lo general te asiste un derecho legal de desistimiento. Dado que la prestación se realiza a través de la tienda de aplicaciones correspondiente, el ejercicio y el reembolso se rigen por las condiciones de Apple o Google.
7. Obligaciones de los usuarios
Te comprometes a no hacer un uso indebido de la aplicación.
- Ningún uso ilícito ni vulneración de derechos de terceros.
- Ningún intento de eludir los mecanismos de seguridad, aplicar ingeniería inversa a la aplicación o perturbar la infraestructura.
- Al compartir con miembros de la familia: invitar únicamente a personas que estén de acuerdo con el tratamiento de los datos compartidos.
8. Disponibilidad
Nos esforzamos por que los servicios opcionales en la nube estén disponibles de la forma más ininterrumpida posible, pero no podemos garantizarlo. Los trabajos de mantenimiento, las averías técnicas o los fallos de los prestadores de servicios empleados pueden afectar temporalmente a la sincronización. El uso local de la aplicación por lo general no se ve afectado por ello.
9. Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, así como en caso de lesión a la vida, la integridad física o la salud. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de una obligación contractual esencial (obligación cardinal) y de forma limitada al daño previsible y típico del contrato.
Por la pérdida de datos respondemos únicamente en la medida en que la pérdida se deba a un incumplimiento de nuestras obligaciones. Eres corresponsable de realizar copias de seguridad periódicas de tus propios datos (p. ej. a través de las funciones de exportación y sincronización).
10. Cancelación y eliminación
Puedes finalizar el uso en cualquier momento y desinstalar la aplicación. En la aplicación, en «Ajustes → Datos», puedes eliminar por separado los datos de la aplicación en el dispositivo y tus datos almacenados en la nube. Puedes solicitar la eliminación completa de la cuenta (datos de acceso) en feedback@juliboo.de; además, las cuentas no utilizadas se eliminan automáticamente tras 360 días de inactividad.
11. Modificaciones de las condiciones de uso
Podemos adaptar estas condiciones de uso cuando sea necesario, por ejemplo debido a nuevas funciones o a cambios en la situación jurídica. Se aplica la versión mostrada en la aplicación con la fecha indicada más arriba.
12. Disposiciones finales
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del Estado de tu residencia habitual permanecen inalteradas.
Si alguna disposición de estas condiciones de uso fuera ineficaz, la validez de las restantes disposiciones permanece inalterada.